-
1 persuade oneself
v. kendini kandırmak -
2 persuade oneself
v. kendini kandırmak -
3 persuade oneself
• luulotella -
4 persuade oneself of something
persuade oneself of something -
5 to persuade oneself
متقاعد شدن -
6 persuade
persuade [pəˈsweɪd]• I'm not persuaded of the benefits of your system je ne suis pas convaincu des avantages de votre système* * *[pə'sweɪd]transitive verb1) ( influence) persuader [person]2) ( convince intellectually) convaincre (of de) -
7 persuade
A vtr1 ( influence) persuader, convaincre [person] ; to persuade sb to do/not to do persuader or convaincre qn de faire/de ne pas faire ; to be persuaded by sb to do être convaincu par qn de faire ;2 ( convince intellectually) convaincre (of de) ; to persuade sb that convaincre qn que ; try and persuade her! essaie de la convaincre! ; you will never persuade the rest of the family tu ne convaincras jamais le reste de la famille.B v refl to persuade oneself réussir à se convaincre ; he persuaded himself that it was true il a réussi à se convaincre que c'était vrai. -
8 persuade
transitive verb1) (cause to have belief) überzeugen (of von)persuade oneself of something — sich (Dat.) etwas einreden
persuade oneself [that]... — sich (Dat.) einreden, dass...
2) (induce) überredenpersuade somebody into/out of doing something — jemanden [dazu] überreden, etwas zu tun/nicht zu tun
* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) überreden2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) überzeugen•- academic.ru/54777/persuasion">persuasion- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *per·suade[pəˈsweɪd, AM pɚˈ-]vt▪ to \persuade sb out of sth jdm etw ausreden▪ to \persuade sb to do sth jdn dazu bringen, etw zu tun▪ to \persuade sb that... jdn überzeugen, dass...* * *[pə'sweɪd]vtüberreden; (= convince) überzeugento persuade sb to do sth — jdn überreden, etw zu tun
to persuade sb into doing sth — jdn dazu überreden, etw zu tun
to persuade sb out of doing sth — jdn dazu überreden, etw nicht zu tun
to persuade oneself/sb of sth — sich selbst/jdn von etw überzeugen
to persuade sb of the need for sth —
to persuade sb of the need to do sth — jdn von der Notwendigkeit überzeugen, etw zu tun
to persuade sb that... —
I am persuaded that... — ich bin überzeugt, dass...
she is easily persuaded — sie ist leicht zu überreden/überzeugen
he doesn't take much persuading — ihn braucht man nicht lange zu überreden
* * *persuade [pə(r)ˈsweıd] v/tpersuade sb out of sth jemandem etwas ausredena) er hat sich überzeugt,b) er hat sich eingeredet oder eingebildet* * *transitive verb1) (cause to have belief) überzeugen (of von)persuade oneself of something — sich (Dat.) etwas einreden
persuade oneself [that]... — sich (Dat.) einreden, dass...
2) (induce) überredenpersuade somebody into/out of doing something — jemanden [dazu] überreden, etwas zu tun/nicht zu tun
* * *(of) v.überzeugen (von) v. (of, to) v.überreden v.überzeugen (zu, von) v. (to) v.überzeugen (zu) v. -
9 persuade
[pə'sweɪd] 1.to persuade sb. to do — persuadere qcn. a fare
2.to persuade sb. that — convincere qcn. che
to persuade oneself — persuadersi, convincersi
* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuadere2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) convincere•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *[pə'sweɪd] 1.to persuade sb. to do — persuadere qcn. a fare
2.to persuade sb. that — convincere qcn. che
to persuade oneself — persuadersi, convincersi
-
10 persuade
pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) overtale2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) overbevise•- persuasive
- persuasively
- persuasivenessovertaleverb \/pəˈsweɪd\/1) overtale2) overbevisepersuade into something overtale til noepersuade of something overbevise om noepersuade oneself overbevise seg selvpersuade somebody out of overtale noen til å avstå fra, få noen frapersuade that overbevise om atpersuade to do\/into doing overtale til å gjøre -
11 persuade
v. overreden[ pəsweed]♦voorbeelden:persuade someone out of doing something • iemand iets uit het hoofd praten -
12 ♦ (to) persuade
♦ (to) persuade /pəˈsweɪd/v. t.● to persuade oneself, persuadersi; convincersi □ to persuade sb. out of st., convincere q. a non fare qc.; distogliere q. da qc.: I couldn't persuade him out of his plan, non riuscii a distoglierlo dal suo progetto. -
13 ♦ (to) persuade
♦ (to) persuade /pəˈsweɪd/v. t.● to persuade oneself, persuadersi; convincersi □ to persuade sb. out of st., convincere q. a non fare qc.; distogliere q. da qc.: I couldn't persuade him out of his plan, non riuscii a distoglierlo dal suo progetto. -
14 persuadere
convincepersuadere qualcuno a fare qualcosa persuade s.o. to do something* * *persuadere v.tr.1 to persuade, to talk (s.o. into doing sthg.); (fam.) to get* (s.o. to do sthg); ( convincere) to convince: persuadi tuo fratello a venire!, persuade your brother to come!; cercherò di persuaderlo, I shall try to talk him into it; ebbi difficoltà a persuaderla, I had difficulty in persuading her (o in talking her into it); finii per persuaderli a farlo, I finally got them to do it (o I talked them into doing it); l'ho persuasa a perdonarti, I have persuaded her to forgive you; lo persuasi che non doveva farlo, I convinced him that he shouldn't do it; ha persuaso la giuria della sua innocenza, he convinced the jury of his innocence2 ( ottenere approvazione) to convince, to win* over (s.o., sthg.): la sua opera ha persuaso i critici, his work has won over the critics.◘ persuadersi v.rifl. to persuade oneself, to convince oneself: non posso persuadermi a credere che ho torto, I cannot bring myself to believe I am wrong; non ne sono persuasi, they are not convinced of it; si è persuasa che questo metodo è giusto, she has convinced herself that this method is right.* * *1. [persua'dere]vb irreg vtto persuade, convincepersuadere qn di qc/a fare qc — to persuade o convince sb of sth/to do sth
lasciarsi persuadere — to let o.s. be convinced
ne sono persuaso — I'm quite sure o convinced (of it)
2. vr (persuadersi)to convince o.s.* * *[persua'dere] 1.verbo transitivo1) (convincere) to persuade, to convince2.persuadere qcn. a fare — to persuade o convince sb. to do, to talk sb. into doing
verbo pronominale persuadersi to persuade oneself, to convince oneself* * *persuadere/persua'dere/ [69]1 (convincere) to persuade, to convince; persuadere qcn. a fare to persuade o convince sb. to do, to talk sb. into doing; tentai di persuaderlo I tried to convince him2 (ottenere approvazione) un film che ha persuaso la critica a film that convinced the critics; quel tipo non mi persuade affatto there's something about that guy I don't trustII persuadersi verbo pronominaleto persuade oneself, to convince oneself. -
15 einreden
(trennb., hat -ge-)I v/t umg.1. jemandem etw. einreden talk s.o. into (believing) s.th.; jemandem einreden, dass... persuade s.o. that...; wer hat dir das eingeredet? who put that (idea) into your head?; das lasse ich mir nicht einreden they’ll etc. have a hard time getting me to believe that; du willst mir doch wohl nicht einreden, dass... you’re not trying to tell me that...; lass dir das bloß nicht einreden! don’t let anyone persuade you of that ( oder talk you into believing that)2. sich (Dat) etw. einreden persuade o.s. of s.th.; das redest du dir ( doch) nur ein! you’re imagining it* * *ein|re|den sep1. vtsie hat ihm eingeredet, er sei dumm — she persuaded him that or talked him into believing that he was stupid
das lasse ich mir nicht éínreden — you're not going to make me believe that
wer hat dir denn diesen Unsinn eingeredet? — who put that rubbish (Brit inf) or nonsense into your head?
er will mir éínreden, dass... — he'd have me believe that..., he wants me to believe that...
etw éínreden — to talk oneself into believing sth, to make oneself believe sth
2. viauf jdn éínreden — to keep on and on at sb
* * *ein|re·den▪ jdm etw \einreden to talk [or persuade] sb into thinking sthwer hat dir denn diesen Unsinn eingeredet? who told you that nonsense?▪ jdm \einreden, dass... to talk sb into thinking that...rede mir nicht immer ein, dass nur deine Meinung richtig sei! don't try and tell me that your opinion is the only right one!rede dir doch so was nicht ein! put that idea out of your head!* * *1.transitives Verb2.das redest du dir bloß ein — you're just imagining it
intransitives Verb* * *einreden (trennb, hat -ge-)A. v/t umg1.jemandem etwas einreden talk sb into (believing) sth;jemandem einreden, dass … persuade sb that …;wer hat dir das eingeredet? who put that (idea) into your head?;das lasse ich mir nicht einreden they’ll etc have a hard time getting me to believe that;du willst mir doch wohl nicht einreden, dass … you’re not trying to tell me that …;lass dir das bloß nicht einreden! don’t let anyone persuade you of that ( oder talk you into believing that)2.sich (dat)etwas einreden persuade o.s. of sth;das redest du dir (doch) nur ein! you’re imagining itB. v/i:* * *1.transitives Verb2.sich (Dat.) einreden, daß... — persuade oneself that...
intransitives Verb -
16 persuader
persuader [pεʀsyade]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• se persuader de qch to convince o.s. of sth* * *pɛʀsɥadeverbe transitif to persuade* * *pɛʀsɥade vtElle m'a persuadé de l'accompagner au cinéma. — She persuaded me to go to the cinema with her.
* * *persuader verb table: aimerA vtr to persuade (de of; de faire to do; que that); se laisser persuader to let oneself be persuaded.B se persuader vpr to persuade oneself (de of; que that).[pɛrsɥade] verbe transitifpersuader quelqu'un de quelque chose to impress something on somebody, to convince somebody of somethingj'en suis persuadé I'm convinced ou sure of it————————se persuader de verbe pronominal plus préposition -
17 einreden
ein|re·denvtjdm etw \einreden to talk [or persuade] sb into thinking sth;wer hat dir denn diesen Unsinn eingeredet? who told you that nonsense?;jdm \einreden, dass... to talk sb into thinking that...;rede mir nicht immer ein, dass nur deine Meinung richtig sei! don't try and tell me that your opinion is the only right one!vi ( bedrängen)auf jdn \einreden to talk to sb in an insistent tone of voice, to keep on at sb ( fam)rede dir doch so was nicht ein! put that idea out of your head!;sich \einreden, dass... to talk [or persuade] oneself into thinking that... -
18 luulotella
yks.nom. luulotella; yks.gen. luulottelen; yks.part. luulotteli; yks.ill. luulottelisi; mon.gen. luulotelkoon; mon.part. luulotellut; mon.ill. luuloteltiinfancy (verb)imagine (verb)persuade oneself (verb)* * *• persuade oneself• try to make someone believe• imagine• fantasize• fantasise• fancy -
19 vergewissen
〈wederkerend werkwoord; zich vergewissen〉♦voorbeelden:¶ zich van iets vergewissen • make certain/persuade oneself of somethingzich ervan vergewissen dat • ascertain/make certain/make sure that, persuade oneself that -
20 in-dūcō
in-dūcō dūxī (indūxtī for indūxīstī, T.), ductus, ere, to lead in, bring in, introduce, conduct, lead up, bring forward: metuens induceris (i. e. in domum), H.: legionis principes (sc. in urbem), L.: turmas inducit Asilas, heads, V.: hostīs in curiam: cohortem in medios hostīs, S.: principes in cornua, lead against, L.: mensorem arvis (i. e. in arva), V. —To bring forward, exhibit, represent: a me gladiatorum par inducitur: fabula quem miserum vixisse Inducit, H.—To put on, clothe: tunicam in lacertos: manibus caestūs, V.: tunicāque inducitur artūs, V.—To draw over, spread over, overlay, overspread: super lateres coria, Cs.: ubi suos Aurora induxerat ortūs, V.: pontem, Cu.: pulvis velut nube inductā, etc., L.: Inducto pallore, i. e. turning pale, O.: varias plumas, H.: terris Umbras, H.: humanam membris formam, O.: scuta pellibus, cover, Cs.: fontīs umbrā, V.: fontibus umbras, V.: (victima) inducta cornibus aurum, O. —Of words in a wax tablet, to smooth over, strike out, erase: nomina: senatūs consultum, repeal: ut induceretur locatio, be cancelled.—Fig., to bring in, introduce: thiasos Bacchi, V.: morem iudiciorum in rem p.: pecuniam in rationem, set down in the account: ager ingenti pecuniā vobis inducetur, will be charged.—In speaking, to introduce, represent, describe: Gyges inducitur a Platone: Tiresiam: consuetudinem.—To move, excite, persuade, induce, mislead, seduce: emptorem, H.: animum in spem: animum ad meretricem, T.: pretio inductus, V.: promissis aliquem: Carthaginiensīs ad bellum, N.: quem, ut mentiatur, inducere possum.—In the phrase, in animum inducere, to persuade oneself, resolve, determine, conclude: nemo alteri concedere in animum inducebat, L.: postremo Caesar in animum induxerat, laborare, had determined, S.: consules ut pronuntiarent, in animum inducere, L.—In the phrase, animum inducere, to bring one's mind, resolve, conclude, suppose, imagine: id quod animum induxerat paulisper non tenuit: animum inducere, contra ea dicere: cantare, H.: qui huic adsentari animum induxeris, T.: inducere animum, ut oblivisceretur, etc.—To entrap, ensnare, deluds: socios.
См. также в других словарях:
persuade oneself — index presuppose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persuade — I verb actuate, advise, align, bend to one s will, blandish, bring a person to his senses, bring around, bring over, bring to reason, cajole, coax, compel, convert, convince, counsel, enlist, exercise influence, exert influence, exhort, gain the… … Law dictionary
persuade — v.tr. & refl. 1 (often foll. by of, or that + clause) cause (another person or oneself) to believe; convince (persuaded them that it would be helpful; tried to persuade me of its value). 2 a (often foll. by to + infin.) induce (another person or… … Useful english dictionary
persuade — To induce one by argument, entreaty, or expostulation into a determination, decision, conclusion, belief, or the like; to win over by an appeal to one s reason and feelings, as into doing or believing something; to bring oneself or another to… … Black's law dictionary
convince oneself — (Roget s IV) v. Syn. be convinced, be converted, persuade oneself, make up one s mind; see believe 1 , prove … English dictionary for students
cierran1 [chir·ran] wv/t1a, wv/i1a to turn, change; wv/i1a to turn oneself, go, come, proceed, turn back, return; regard; translate; persuade, convert, be converted, agree to; submit; make to submit, reduce — 1 f ( e/ a) turning; conversion … Old to modern English dictionary
bring oneself to — FORCE ONESELF TO, make oneself, bear to. → bring * * * bring oneself to To persuade or steel oneself to (do something unpleasant) • • • Main Entry: ↑bring … Useful english dictionary
make oneself felt — index persuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
List of cognitive biases — A cognitive bias is a pattern of poor judgment, often triggered by a particular situation. Identifying poor judgment, or more precisely, a deviation in judgment, requires a standard for comparison, i.e. good judgment . In scientific… … Wikipedia
wbijać sobie coś do głowy — 1) Być przekonanym o czymś, zwłaszcza niesłusznym Eng. To persuade oneself; to confirm oneself in the conviction 2) Uczyć się, zwłaszcza z trudnością; usiłować sobie coś przyswoić Eng. To study, especially with difficulty; to try to master… … Słownik Polskiego slangu
Cherubim — • Angelic beings or symbolic representations thereof, mentioned frequently in the Old Testament and once in the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cherubim Cherubim … Catholic encyclopedia